Contenido
- ¿Qué es la fiebre amarilla?
- ¿Cómo puedo prevenir la fiebre amarilla?
- ¿Quién debe vacunarse contra la fiebre amarilla?
- ¿Quién no debe vacunarse contra la fiebre amarilla?
- ¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la fiebre amarilla?
- ¿Qué pasa si hay una reacción severa?
- ¿Cómo puedo aprender más?
- Nombres de marca
¿Qué es la fiebre amarilla?
La fiebre amarilla es una enfermedad grave causada por el virus de la fiebre amarilla. Se encuentra en ciertas partes de África y América del Sur. La fiebre amarilla se transmite a través de la picadura de un mosquito infectado. No se puede transmitir persona a persona por contacto directo. Las personas con enfermedad de la fiebre amarilla generalmente tienen que ser hospitalizadas. La fiebre amarilla puede causar:
- fiebre y síntomas parecidos a la gripe
- ictericia (piel u ojos amarillos)
- sangrado de múltiples sitios del cuerpo
- insuficiencia hepática, renal, respiratoria y de otros órganos
- muerte (20 a 50% de los casos graves)
La vacuna contra la fiebre amarilla es un virus vivo y debilitado. Se administra como un solo disparo. Para las personas que continúan en riesgo, se recomienda una dosis de refuerzo cada 10 años.
La vacuna contra la fiebre amarilla se puede administrar al mismo tiempo que la mayoría de las otras vacunas.
¿Cómo puedo prevenir la fiebre amarilla?
La vacuna contra la fiebre amarilla puede prevenir la fiebre amarilla. La vacuna contra la fiebre amarilla se administra solo en los centros de vacunación designados. Después de recibir la vacuna, se le debe entregar un "Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis" sellado y firmado (tarjeta amarilla). Este certificado es válido 10 días después de la vacunación y es válido por 10 años. Necesitará esta tarjeta como prueba de vacunación para ingresar a ciertos países. Los viajeros sin prueba de vacunación pueden recibir la vacuna al ingresar o ser detenidos por hasta 6 días para asegurarse de que no estén infectados. Hable sobre su itinerario con su médico o enfermera antes de vacunarse contra la fiebre amarilla. Consulte a su departamento de salud o visite el sitio web de información sobre viajes de los CDC en http://www.cdc.gov/travel para conocer los requisitos y recomendaciones de vacunación contra la fiebre amarilla para diferentes países.
Otra forma de prevenir la fiebre amarilla es evitar las picaduras de mosquitos:
- permanecer en áreas bien protegidas o con aire acondicionado,
- vestir ropa que cubra la mayor parte de tu cuerpo,
- utilizando un repelente de insectos efectivo, como los que contienen DEET.
¿Quién debe vacunarse contra la fiebre amarilla?
- Personas de 9 meses a 59 años de edad que viajan o viven en un área donde se sabe que existe riesgo de fiebre amarilla, o que viajan a un país con un requisito de ingreso para la vacunación.
- Personal de laboratorio que pueda estar expuesto al virus de la fiebre amarilla o al virus de la vacuna.
La información para los viajeros se puede encontrar en línea a través de CDC (http://www.cdc.gov/travel), la Organización Mundial de la Salud (http://www.who.int) y la Organización Panamericana de la Salud (http: // www.paho.org).
No debe donar sangre durante los 14 días posteriores a la vacunación, ya que existe un riesgo de transmisión del virus de la vacuna a través de hemoderivados durante ese período.
¿Quién no debe vacunarse contra la fiebre amarilla?
- Cualquier persona con una alergia grave (potencialmente mortal) a cualquier componente de la vacuna, incluidos los huevos, las proteínas de pollo o la gelatina, o que haya tenido una reacción alérgica grave a una dosis previa de la vacuna contra la fiebre amarilla no debe recibir la vacuna contra la fiebre amarilla. Informe a su médico si tiene alguna alergia grave.
- Los bebés menores de 6 meses de edad no deben recibir la vacuna.
- Dígale a su médico si: tiene VIH / SIDA u otra enfermedad que afecte el sistema inmunológico; su sistema inmunológico está debilitado como resultado del cáncer u otras afecciones médicas, un trasplante o tratamiento de radiación o medicamentos (como esteroides, quimioterapia contra el cáncer u otros medicamentos que afectan la función de las células inmunitarias); o su timo se ha eliminado o usted tiene un trastorno del timo, como miastenia grave, síndrome de DiGeorge o timoma. Su médico le ayudará a decidir si puede recibir la vacuna.
- Los adultos de 60 años de edad y mayores que no pueden evitar viajar a un área con fiebre amarilla deben hablar sobre la vacunación con su médico. Pueden estar en mayor riesgo de problemas graves después de la vacunación.
- Los bebés de 6 a 8 meses de edad, las mujeres embarazadas y las madres lactantes deben evitar o posponer los viajes a un área donde exista riesgo de fiebre amarilla. Si no puede evitar viajar, hable con su médico sobre la vacunación.
Si no puede recibir la vacuna por razones médicas, pero necesita un comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla para viajar, su médico puede darle una carta de exención si considera que el riesgo es aceptablemente bajo. Si planea usar una exención, también debe comunicarse con la embajada de los países que planea visitar para obtener más información.
¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la fiebre amarilla?
Una vacuna, como cualquier medicamento, podría causar una reacción grave. Pero el riesgo de que una vacuna cause un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.
Problemas leves
La vacuna contra la fiebre amarilla se ha asociado con fiebre y con dolores, dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección.
Estos problemas ocurren hasta en 1 persona de cada 4. Generalmente comienzan poco después de la inyección y pueden durar hasta una semana.
Problemas severos
- Reacción alérgica grave a un componente de la vacuna (aproximadamente 1 persona en 55,000).
- Reacción grave del sistema nervioso (aproximadamente 1 persona en 125,000).
- Enfermedad grave potencialmente mortal con insuficiencia orgánica (aproximadamente 1 persona en 250,000). Más de la mitad de las personas que sufren este efecto secundario mueren.
Estos dos últimos problemas nunca se han reportado después de una dosis de refuerzo.
¿Qué pasa si hay una reacción severa?
¿Que debería buscar?
Busque cualquier condición inusual, como fiebre alta, cambios de comportamiento o síntomas similares a los de la gripe que ocurren de 1 a 30 días después de la vacunación. Los signos de una reacción alérgica pueden incluir dificultad para respirar, ronquera o sibilancias, urticaria, palidez, debilidad, latidos cardíacos acelerados o mareos de unos pocos minutos a unas pocas horas después de la inyección.
¿Qué tengo que hacer?
- Llamada un médico, o llevar a la persona a un médico de inmediato.
- Contar el médico qué sucedió, la fecha y la hora en que ocurrió y cuándo se administró la vacuna.
- Pedir Su médico debe informar la reacción presentando un formulario del Sistema de Información de Eventos Adversos a la Vacuna (VAERS). O puede presentar este informe a través del sitio web de VAERS en http://www.vaers.hhs.gov o llamando al 1-800-822-7967. VAERS no proporciona asesoramiento médico.
¿Cómo puedo aprender más?
- Pregúntele a su médico. Él o ella puede darle el prospecto de la vacuna o sugerir otras fuentes de información.
- Llame a su departamento de salud local o estatal.
- Comuníquese con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) llamando al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), o visitando los sitios web de los CDC en http://www.cdc.gov/travel, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever, o http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf
Declaración de información sobre la vacuna contra la fiebre amarilla. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos / Centro Nacional de Inmunización para el Control y Prevención de Enfermedades. 30/03/2011.
Nombres de marca
- YF-VAX®