Contenido
- ADVERTENCIA IMPORTANTE:
- ¿Por qué se prescribe este medicamento?
- ¿Cómo se debe usar este medicamento?
- Otros usos para este medicamento.
- ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
- ¿Qué instrucciones dietéticas especiales debo seguir?
- ¿Qué debo hacer si me olvido de una dosis?
- ¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
- ¿Qué debo saber sobre el almacenamiento y la eliminación de este medicamento?
- En caso de emergencia / sobredosis.
- ¿Qué otra información debo saber?
- Nombres de marca
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
El fosfato de sodio puede causar daño renal grave y posiblemente la muerte. En algunos casos, este daño fue permanente y algunas personas cuyos riñones estaban dañados tuvieron que ser tratadas con diálisis (tratamiento para eliminar los desechos de la sangre cuando los riñones no funcionan bien). Algunas personas desarrollaron daño renal en unos pocos días después de su tratamiento, y otras desarrollaron daño renal hasta varios meses después de su tratamiento. Informe a su médico si alguna vez le hicieron una biopsia (extracción de un pedazo de tejido para examinarlo en un laboratorio) que demostró que tiene problemas renales causados por una cantidad excesiva de fosfato o cirugía estomacal y si tiene o alguna vez ha tenido un bloqueo o desgarro en tu intestino Su médico puede decirle que no tome fosfato de sodio. También informe a su médico si está estreñido, tiene dolor estomacal severo o distensión abdominal, cree que puede estar deshidratado (ha perdido mucho líquido de su cuerpo), o tiene o desarrolla síntomas de deshidratación, como vómitos, mareos, disminución micción, y dolor de cabeza. Informe a su médico si tiene o ha tenido un nivel bajo de calcio, sodio, magnesio o potasio en su sangre; un alto nivel de sodio o fosfato en la sangre; colitis (inflamación del intestino grueso) u otras afecciones que irritan su intestino; movimiento lento de los intestinos; insuficiencia cardíaca (afección en la que el corazón no puede bombear sangre a través del cuerpo como debería); o enfermedad del riñón. También informe a su médico y farmacéutico si está tomando inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA), como benazepril (Lotensin, en Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, en Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, in Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, en Prestalia), quinapril (Accupril, en Accuretic y Quinaretic), ramipril (Altace), o trandolapril (en Tarka); bloqueadores de los receptores de angiotensina (BRA) como candesartan (Atacand, en Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, en Avalide), losartan (Cozaar, en Hyzaar), olmesartan (Benicar, en Azor y Tribenzor), telmisartan Micardis, en Micardis HCT y Twynsta), o valsartan (Diovan, en Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge y Exforge HCT); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin, otros) y naproxeno (Aleve, Naprosyn, otros); o diuréticos (pastillas de agua). El riesgo de que usted desarrolle daño renal es mayor si tiene alguna de estas afecciones, si está tomando alguno de estos medicamentos o si tiene más de 55 años. Sin embargo, puede desarrollar daño renal incluso si no tiene ninguna de estas afecciones, no está tomando ninguno de estos medicamentos y tiene menos de 55 años. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: debilidad, somnolencia, disminución de la micción o hinchazón de los tobillos, pies o piernas.
Es muy importante que beba muchos líquidos claros durante y después de su tratamiento con fosfato de sodio. No debe tomar ningún otro laxante ni usar enemas mientras esté tomando este medicamento.
Mantenga todas las citas con su médico y el laboratorio. Su médico puede ordenar ciertas pruebas para verificar la respuesta de su cuerpo al fosfato de sodio.
Su médico o farmacéutico le entregará la hoja de información para el paciente del fabricante (Guía del medicamento) cuando comience el tratamiento con fosfato de sodio. Lea la información detenidamente y consulte a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta. También puede visitar el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.
Hable con su médico sobre los riesgos de tomar fosfato de sodio.
¿Por qué se prescribe este medicamento?
El fosfato de sodio se usa en adultos de 18 años de edad o más para vaciar el colon (intestino grueso, intestino) antes de una colonoscopia (examen del interior del colon para detectar cáncer de colon y otras anomalías) para que el médico tenga una Vista de las paredes del colon. El fosfato de sodio pertenece a una clase de medicamentos llamados laxantes salinos. Funciona al causar diarrea para que las heces puedan vaciarse del colon.
¿Cómo se debe usar este medicamento?
El fosfato de sodio viene envasado en forma de tabletas para tomar por vía oral. Generalmente se toma como una dosis la noche anterior a la fecha programada de una colonoscopia y una dosis a la mañana siguiente (3 a 5 horas antes del procedimiento). Para cada dosis, su médico le indicará que tome una cierta cantidad de tabletas con 8 onzas de líquido transparente, espere 15 minutos y luego tome más tabletas con 8 onzas de líquido transparente. Repetirá esto varias veces más hasta que haya tomado todos los comprimidos que su médico le recetó para esa dosis.
Es muy importante que beba la cantidad completa de líquido transparente con cada dosis de fosfato de sodio, y que beba mucho líquido claro en otras ocasiones antes, durante y después de su tratamiento con fosfato de sodio. Ejemplos de líquidos claros son agua, caldo con sabor claro, té de hierbas o negro, café negro, agua con sabor, limonada o lima sin pulpa, jugo de uva de manzana o de uva blanca, gelatina, paletas y refrescos (ginger ale). No beba alcohol, leche o cualquier líquido de color púrpura o rojo. Informe a su médico si tiene problemas para beber líquidos claros.
Otros usos para este medicamento.
Este medicamento puede ser prescrito para otros usos; Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.
¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
Antes de tomar fosfato de sodio,
- Informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al fosfato de sodio, a otros medicamentos o a cualquiera de los ingredientes de las tabletas. Revise la etiqueta de la receta o pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
- Informe a su médico si ya ha tomado fosfato de sodio o si ha usado un enema que contiene fosfato de sodio en los últimos 7 días. No debe tomar fosfato de sodio más de una vez en 7 días.
- informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos recetados y no recetados, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los medicamentos enumerados en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE y cualquiera de los siguientes: alprazolam (Xanax), amiodarona (Cordarone, Pacerone); amitriptilina, desipramina (Norpramin), diazepam (Diastat, Valium), disopiramida (Norpace), dofetilida (Tikosyn), eritromicina (EES, Erythrocin), gérmenes en la que se puede encontrar una gran variedad de información sobre este producto. Avelox), pimozida (Orap), quinidina (Quinidex, en Nuedexta), sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine), tioridazina o triazolam (Halcion). Es posible que su médico necesite cambiar la dosis de sus medicamentos o controlarlo cuidadosamente para detectar efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con el fosfato de sodio, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso aquellos que no aparecen en esta lista.
- Si está tomando otros medicamentos por vía oral, hable con su médico sobre cuándo debe tomarlos durante su tratamiento con fosfato de sodio. Es posible que los medicamentos que toma 1 hora antes de tomar fosfato de sodio no se absorban correctamente.
- dígale a su médico si sigue una dieta baja en sal, si ha estado bebiendo grandes cantidades de alcohol o tomando medicamentos para la ansiedad o las convulsiones y ahora está disminuyendo gradualmente el uso de estas sustancias, y si se ha sometido a una cirugía de corazón. También informe a su médico si tiene o ha tenido un intervalo QT prolongado (un problema cardíaco poco frecuente que puede causar latidos cardíacos irregulares, desmayos o muerte súbita), un ritmo cardíaco irregular, un ataque cardíaco, dolor de pecho, convulsiones, enfermedad inflamatoria intestinal ( EII: un grupo de afecciones en las que todo o parte del revestimiento del intestino está inflamado, irritado o tiene llagas) dificultad para tragar.
- dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantando.
¿Qué instrucciones dietéticas especiales debo seguir?
Su médico le dirá qué puede comer y beber antes, durante y después de su tratamiento con fosfato de sodio. Siga estas instrucciones cuidadosamente.
¿Qué debo hacer si me olvido de una dosis?
Llame a su médico si se le olvida o no puede tomar fosfato de sodio según lo indicado.
¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
El fosfato de sodio puede causar efectos secundarios. Dígale a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
- dolor de estómago
- náusea
- hinchazón
Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de estos síntomas o los que se enumeran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato:
- latido del corazón irregular
- vomitar
- desmayo
- convulsiones
- erupción
- urticaria
- Comezón
- Hinchazón de los ojos, cara, labios, lengua, boca o garganta.
- ardor u hormigueo en los labios, lengua o boca
- opresión en la garganta
- dificultad para respirar o tragar
El fosfato de sodio puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras está tomando este medicamento.
Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico pueden enviar un informe al programa de informes de eventos adversos MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono ( 1-800-332-1088).
¿Qué debo saber sobre el almacenamiento y la eliminación de este medicamento?
Mantenga este medicamento en el envase en el que entró, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño).
Los medicamentos innecesarios deben eliminarse de manera especial para garantizar que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe tirar este medicamento por el inodoro. En cambio, la mejor manera de deshacerse de su medicamento es a través de un programa de devolución de medicamentos.Hable con su farmacéutico o comuníquese con su departamento local de basura / reciclaje para obtener información sobre los programas de devolución en su comunidad. Consulte el sitio web de Eliminación segura de medicamentos de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información si no tiene acceso a un programa de devolución.
Es importante mantener todos los medicamentos fuera del alcance de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos recipientes (como los cuidadores de píldoras semanales y los de gotas oculares, cremas, parches e inhaladores) no son resistentes a los niños y los niños pequeños pueden abrirlos fácilmente. Para proteger a los niños pequeños del envenenamiento, siempre cierre las tapas de seguridad e inmediatamente coloque el medicamento en un lugar seguro, uno que esté arriba y lejos, fuera de su vista y alcance. http://www.upandaway.org
En caso de emergencia / sobredosis.
En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se derrumbó, tuvo una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede ser despertada, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.
Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:
- convulsiones
- latido del corazón irregular
- vomitar
- mareo
- dolor de cabeza
- disminución de la micción
¿Qué otra información debo saber?
No permita que nadie más tome su medicamento. Es probable que su receta no sea recargable, ya que no necesitará más fosfato de sodio después de su colonoscopia.
El fosfato de sodio también se ha vendido como un laxante de venta libre para aliviar el estreñimiento. Muchos productos orales de fosfato de sodio sin receta médica ya no se venden en los Estados Unidos, pero es posible que algunos todavía estén disponibles. Si está tomando fosfato de sodio por vía oral para el estreñimiento, es importante que lo tome exactamente como se indica en la etiqueta del paquete. No tome más del medicamento de lo indicado en la etiqueta para cada dosis, y no tome más de una dosis en 24 horas, incluso si no tiene una evacuación intestinal después de tomar el medicamento. No le dé fosfato de sodio oral sin receta a un niño menor de 5 años a menos que el médico del niño le indique que puede hacerlo. Tomar demasiado fosfato de sodio sin receta puede causar daños graves en el corazón o los riñones o la muerte.
Es importante que mantenga una lista por escrito de todos los medicamentos recetados y de venta libre (de venta libre) que esté tomando, así como cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es admitido en un hospital. También es información importante para llevar con usted en caso de emergencias.
Nombres de marca
- OsmoPrep,®
- Visicol®¶
¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Alternativas genéricas pueden estar disponibles.