Contenido
- Causas
- Los síntomas
- Exámenes y pruebas
- Tratamiento
- Perspectiva (pronóstico)
- Posibles complicaciones
- Cuándo contactar a un profesional médico
- Prevención
- Nombres alternativos
- Imágenes
- Referencias
- Fecha de revisión 1/1/2017
El etilenglicol es un químico incoloro, inodoro y de sabor dulce. Es venenoso si se ingiere.
El etilenglicol se puede tragar accidentalmente o se puede tomar deliberadamente en un intento de suicidio o como un sustituto del consumo de alcohol (etanol).
Este artículo es sólo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real de veneno. Si usted o alguien con quien está expuesto tienen una exposición, llame a su número de emergencia local (como 911), o puede comunicarse con su centro local de intoxicaciones llamando directamente a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) Desde cualquier lugar de los Estados Unidos.
Causas
El etilenglicol se puede tragar accidentalmente o se puede tomar deliberadamente en un intento de suicidio o como un sustituto del consumo de alcohol (etanol). La mayoría de las intoxicaciones con etilenglicol ocurren con la ingesta de anticongelante.
El etilenglicol se encuentra en muchos productos para el hogar, incluyendo:
- Anticongelante
- Productos de deshielo
- Detergentes
- Líquido de frenos de vehículos
- Solventes industriales
- Las pinturas
- Productos cosméticos
Nota: es posible que esta lista no sea exhaustiva.
Los síntomas
El primer síntoma de la ingestión de etilenglicol es similar al sentimiento causado por el consumo de alcohol (etanol). En unas pocas horas, se hacen más efectos tóxicos. Los síntomas pueden incluir náuseas, vómitos, convulsiones, estupor (disminución del nivel de alerta) o incluso coma.
La toxicidad por etilenglicol debe sospecharse en cualquier persona que esté gravemente enferma después de beber una sustancia desconocida, especialmente si al principio parece estar ebria y no se puede oler el alcohol en su aliento.
Una sobredosis de etilenglicol puede dañar el cerebro, los pulmones, el hígado y los riñones. El envenenamiento causa trastornos en la química del cuerpo, incluida la acidosis metabólica. Los trastornos pueden ser lo suficientemente graves como para causar un shock profundo, insuficiencia orgánica y la muerte.
Tan poco como 120 mililitros (aproximadamente 4 onzas líquidas) de etilenglicol pueden ser suficientes para matar a un hombre de tamaño promedio.
Exámenes y pruebas
El proveedor de atención médica medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluidos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
El diagnóstico de la toxicidad del etilenglicol generalmente se realiza a través de una combinación de sangre, orina y otras pruebas como:
- Análisis de gases en sangre arterial.
- Panel de química y estudios de función hepática.
- Radiografía de tórax (muestra fluidos en los pulmones)
- Conteo sanguíneo completo (CSC)
- Tomografía computarizada (muestra inflamación del cerebro)
- ECG (electrocardiograma o trazado del corazón)
- Prueba de sangre de etilenglicol
- Cetonas de sangre
- Osmolalidad
- Pantalla de toxicología
- Análisis de orina
Las pruebas mostrarán niveles aumentados de etilenglicol, alteraciones químicas en la sangre y posibles signos de insuficiencia renal y daño muscular o hepático.
Tratamiento
La mayoría de las personas con envenenamiento con etilenglicol deben ser ingresadas en la unidad de cuidados intensivos (UCI) de un hospital para un monitoreo cercano. Se puede necesitar una máquina de respiración (respirador).
Aquellos que recientemente (dentro de los 30 a 60 minutos de la presentación al departamento de emergencias) tragaron etilenglicol pueden ser bombeados (succionados) a su estómago. Esto puede ayudar a eliminar algo del veneno.
Otros tratamientos pueden incluir:
- Carbón activado
- Solución de bicarbonato de sodio administrada por vía intravenosa (IV) para revertir la acidosis grave
- Antídotos que retardan la formación de los subproductos venenosos en el cuerpo.
En casos severos, se puede usar diálisis para eliminar directamente el etilenglicol y otras sustancias venenosas de la sangre. La diálisis reduce el tiempo necesario para que el cuerpo elimine las toxinas. La diálisis también es necesaria para las personas que desarrollan insuficiencia renal grave como resultado del envenenamiento. Puede ser necesario durante muchos meses y posiblemente años después.
Perspectiva (pronóstico)
El rendimiento de una persona depende de la rapidez con la que se recibe el tratamiento, entre otras cosas. Cuando el tratamiento se retrasa, este tipo de envenenamiento puede ser mortal.
Posibles complicaciones
Las complicaciones pueden incluir:
- Daño cerebral y nervioso
- Coma
- Muerte
- Insuficiencia renal
- Choque
Cuándo contactar a un profesional médico
La ingestión de etilenglicol es una emergencia médica. Si sospecha de un posible envenenamiento, busque atención de emergencia de inmediato. No espere a que se desarrollen los síntomas de envenenamiento.
Lleve el contenedor con usted al hospital, si es posible.
La siguiente información es útil para la asistencia de emergencia:
- La edad, peso y condición de la persona.
- El nombre del producto (ingredientes y fuerza si se conoce)
- El momento en que fue tragado
- La cantidad ingerida.
Sin embargo, NO demore en pedir ayuda si esta información no está disponible de inmediato.
Puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Este número de línea directa le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Te darán más instrucciones.
Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. Puede llamar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Prevención
Mantenga las sustancias que contienen etilenglicol fuera del alcance de los niños.
Nombres alternativos
Intoxicación - etilenglicol
Imágenes
Venenos
Referencias
Cantilena LR Jr. Toxicología clínica. En: Klaassen CD, Watkins JB, eds. Lo esencial de la toxicología de Casarett y Doull. 3ª ed. Nueva York, Nueva York: McGraw-Hill Education; 2015: cap 33.
SR blanco. Alcoholes tóxicos. En: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, y otros, eds. La medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 8ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2014: cap 155.
Fecha de revisión 1/1/2017
Actualizado por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Medicina de emergencia, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. También revisado por David Zieve, MD, MHA, Director Médico, Brenda Conaway, Directora Editorial, y el A.D.A.M. Equipo editorial.