Contenido
Su hijo está recibiendo tratamiento para el cáncer. Estos tratamientos pueden incluir quimioterapia, radioterapia, cirugía u otros tratamientos. Su hijo puede recibir más de un tipo de tratamiento. Es posible que el proveedor de atención médica de su hijo deba seguir de cerca a su hijo durante el tratamiento. También necesitará aprender cómo cuidar a su hijo durante este tiempo.
A continuación, se incluyen algunas preguntas que tal vez quiera hacerle al proveedor de su hijo para que lo ayude a planificar con anticipación y saber qué esperar durante el tratamiento.
Preguntas
Quién tratará a mi hijo:
- ¿Cuánta experiencia tiene para tratar este tipo de cáncer en los niños?
- ¿Debemos obtener una segunda opinión?
- ¿Quién más formará parte del equipo de atención médica de mi hijo?
- ¿Quién estará a cargo del tratamiento de mi hijo?
El cáncer de su hijo y cómo se trata:
- ¿Qué tipo de cáncer tiene mi hijo?
- ¿En qué etapa se encuentra el cáncer?
- ¿Necesita mi hijo algún otro examen?
- ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?
- ¿Qué tipo de tratamiento me recomiendan? ¿Por qué?
- ¿Qué tan probable es que este tratamiento funcione?
- ¿Hay algún ensayo clínico en el que mi hijo pueda participar?
- ¿Cómo se comprueba si el tratamiento está funcionando?
- ¿Qué tan probable es que el cáncer regrese después del tratamiento?
¿Qué sucede durante el (los) tratamiento (s)?
- ¿Qué debe hacer mi hijo para prepararse para el tratamiento?
- ¿Dónde se realizará el tratamiento?
- ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento?
- ¿Con qué frecuencia necesitará tratamiento mi hijo?
- ¿Cuáles son los efectos secundarios del tratamiento?
- ¿Hay algún tratamiento para estos efectos secundarios?
- ¿El tratamiento afectará el crecimiento y desarrollo de mi hijo?
- ¿El tratamiento afectará la capacidad de mi hijo para tener hijos?
- ¿El tratamiento tiene efectos secundarios a largo plazo?
- ¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre el tratamiento o los efectos secundarios de mi hijo?
- ¿Se puede hacer cualquiera de los tratamientos en casa?
- ¿Puedo quedarme con mi hijo durante el tratamiento?
- Si el tratamiento es en un hospital, ¿puedo pasar la noche? ¿Qué servicios para niños (como terapia de juego y actividades) están disponibles en el hospital?
La vida de mi hijo durante el tratamiento:
- ¿Necesita mi hijo alguna vacuna antes del tratamiento?
- ¿Mi hijo necesitará faltar a la escuela? Si es asi, por cuanto tiempo?
- ¿Necesitará mi hijo un tutor?
- ¿Mi hijo podrá hacer otras actividades diarias?
- ¿Necesito mantener a mi hijo alejado de personas con ciertas enfermedades?
- ¿Hay grupos de apoyo para familias que están lidiando con este tipo de cáncer?
La vida de mi hijo después del tratamiento:
- ¿Mi hijo crecerá normalmente?
- ¿Tendrá mi hijo problemas cognitivos después del tratamiento?
- ¿Tendrá mi hijo problemas emocionales o de comportamiento después del tratamiento?
- ¿Podrá mi hijo tener hijos como adulto?
- ¿El tratamiento contra el cáncer pondrá a mi hijo en riesgo de tener problemas de salud en el futuro? ¿Qué podrían ser?
Otro
- ¿Necesitará mi hijo algún cuidado de seguimiento? ¿Por cuanto tiempo?
- ¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre el costo de la atención de mi hijo?
Referencias
Sitio web de la American Cancer Society. ¿Qué debe preguntarle al médico de su hijo sobre la leucemia infantil? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Accedido el 3 de agosto de 2016 Actualizado el 3 de febrero de 2016. Accedido el 27 de febrero de 2018.
Sitio web de la American Cancer Society. ¿Qué debe preguntarle al médico de su hijo sobre el neuroblastoma? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Actualizado el 22 de enero de 2016. Accedido el 27 de febrero de 2018. 3 de agosto de 2016.
El sitio web de Cancer.Net. Cáncer infantil: preguntas para hacerle al equipo sanitario. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Actualizado el 20 de abril de 2017. Accedido el 27 de febrero de 2018. 3 de agosto de 2016.
Sitio web del Instituto Nacional del Cáncer. Jóvenes con cáncer: un manual para padres. www.cancer.gov/types/aya. Actualizado el 31 de enero de 2018. Accedido el 27 de febrero de 2018.
Fecha de revisión 2/19/2018
Actualizado por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, profesor clínico de pediatría, Escuela de Medicina de la Universidad de Washington, Seattle, WA. También revisado por David Zieve, MD, MHA, Director Médico, Brenda Conaway, Directora Editorial, y el A.D.A.M. Equipo editorial.