Contenido
- ¿Por qué se prescribe este medicamento?
- ¿Cómo se debe usar este medicamento?
- Otros usos para este medicamento.
- ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
- ¿Qué instrucciones dietéticas especiales debo seguir?
- ¿Qué debo hacer si me olvido de una dosis?
- ¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
- ¿Qué debo saber sobre el almacenamiento y la eliminación de este medicamento?
- En caso de emergencia / sobredosis.
- ¿Qué otra información debo saber?
- Nombres de marca
¿Por qué se prescribe este medicamento?
El aerosol nasal de ciclesonida se usa para tratar los síntomas de la rinitis alérgica estacional (ocurre solo en ciertas épocas del año) y perenne (ocurre todo el año). Estos síntomas incluyen estornudos y congestión, secreción o picazón en la nariz. La ciclesonida pertenece a una clase de medicamentos llamados corticosteroides. Funciona al prevenir y disminuir la inflamación (hinchazón que puede causar otros síntomas) en la nariz.
¿Cómo se debe usar este medicamento?
La ciclesonida viene como una solución (líquido) para rociar en la nariz. Por lo general, se pulveriza en cada fosa nasal una vez al día. Use ciclesonide aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta de su receta y pídale a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use ciclesonide según lo indicado. No tome ni más ni menos ni más a menudo que lo recetado por su médico.
El aerosol nasal de ciclesonida es solo para uso en la nariz. No ingiera el aerosol nasal y tenga cuidado de no rociarlo con los ojos o directamente sobre el tabique nasal (la pared entre las dos fosas nasales).
La ciclesonida controla los síntomas de la rinitis, pero no la cura. Es probable que sus síntomas no comiencen a mejorar durante al menos 24 a 48 horas después de su primera dosis y puede que pase más tiempo antes de que sienta el beneficio completo de la ciclesonida. Siga usando ciclesonide aunque se sienta bien. No deje de tomar ciclesonida sin consultar a su médico.
Cada frasco de aerosol nasal de ciclesonida está diseñado para proporcionar 120 rociados después de que el frasco se haya preparado inicialmente. La botella debe desecharse después de 4 meses de uso. Debe contar 4 meses a partir de la fecha en que se retiró el frasco de la bolsa de aluminio y escribirlo en la etiqueta que se proporciona en la caja. Coloque la etiqueta en el espacio provisto en la botella para recordarle esta fecha. También es importante hacer un seguimiento de la cantidad de aerosoles que ha usado y desechar la botella después de haber usado 120 aerosoles, incluso si la botella todavía contiene algo de líquido y es antes de que hayan transcurrido los 4 meses.
Para usar el aerosol nasal, siga estos pasos:
- Agite suavemente la botella y retire la cubierta de polvo.
- Si está utilizando la bomba por primera vez, apunte la botella lejos de su cuerpo y presione y suelte la bomba ocho veces. Si ha usado la bomba antes pero no en los últimos 4 días, presione y suelte la bomba una vez o hasta que vea un rociado fino.
- Sople su nariz hasta que sus fosas nasales estén limpias.
- Sostenga una fosa nasal cerrada con su dedo.
- Con la otra mano, sostenga la botella firmemente con el dedo índice y el dedo medio a ambos lados de la boquilla de pulverización mientras sostiene la base de la botella con el pulgar.
- Incline la cabeza ligeramente hacia adelante y coloque con cuidado la punta del aplicador nasal en la fosa nasal abierta manteniendo el frasco en posición vertical. Empieza a respirar por la nariz.
- Mientras inhala, use el índice y el dedo medio para presionar rápida y firmemente hacia abajo el aplicador y liberar un aerosol.
- Repita los pasos 4 a 7 en la otra fosa nasal, a menos que su médico le haya indicado lo contrario.
- Limpie la punta del aplicador con un pañuelo de papel limpio y vuelva a colocar la cubierta contra el polvo.
Otros usos para este medicamento.
Este medicamento puede ser prescrito para otros usos; Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.
¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
Antes de usar ciclesonida en spray nasal,
- Informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la ciclesonida; cualquier otro corticosteroide nasal como beclometasona (Beconase AQ), budesonida (Rhinocort Aqua), fluticasona (Flonase), momentasone (Flonase), triamcinolone (Nasacort AQ); o cualquier otro medicamento.
- Dígale a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o ha tomado recientemente. Asegúrese de mencionar ketoconazol (Nizoral) o esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone). Es posible que su médico necesite cambiar la dosis de sus medicamentos o controlarlo cuidadosamente para detectar efectos secundarios.
- Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido tuberculosis (TB), cataratas (nubosidad de la lente en su ojo) o glaucoma (una enfermedad ocular), y si ahora tiene llagas en la nariz, cualquier tipo de infección no tratada, o una infección de herpes en su ojo (un tipo de infección que causa una úlcera en el párpado o la superficie de su ojo). También informe a su médico si recientemente se sometió a una cirugía en la nariz o se lesionó la nariz de alguna manera.
- Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma ciclesonida, llame a su médico.
- Si se va a realizar una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando ciclesonida.
- Si ha estado tomando esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), prednisolona (Pediapred, Prelone) o prednisona (Deltasone), es posible que su médico desee disminuir gradualmente su dosis de esteroides después de comenzar a usar ciclesonida. Se requieren precauciones especiales durante varios meses, ya que su cuerpo se adapta al cambio en la medicación.
- Si tiene alguna otra afección médica, como asma, artritis o eccema (una enfermedad de la piel), pueden empeorar cuando disminuya su dosis de esteroides orales. Dígale a su médico si esto sucede o si experimenta alguno de los siguientes síntomas durante este tiempo: cansancio extremo, debilidad muscular o dolor; Dolor repentino en el estómago, parte inferior del cuerpo o piernas; pérdida de apetito; pérdida de peso; malestar estomacal; vómitos Diarrea; mareo; desmayo; depresión; irritabilidad; y oscurecimiento de la piel. Es posible que su cuerpo sea menos capaz de lidiar con el estrés, como una cirugía, una enfermedad, un ataque de asma grave o una lesión durante este tiempo. Llame a su médico de inmediato si se enferma y asegúrese de que todos los proveedores de atención médica que lo atienden sepan que recientemente reemplazó su esteroide oral con inhalación de ciclesonida. Lleve consigo una tarjeta o use un brazalete de identificación médica para que el personal de emergencia sepa que es posible que deba ser tratado con esteroides en una emergencia. Debe saber que la ciclesonida puede disminuir su capacidad para combatir infecciones. Manténgase alejado de las personas que están enfermas y lávese las manos con frecuencia. Tenga especial cuidado de mantenerse alejado de las personas que tienen varicela o sarampión. Informe a su médico de inmediato si descubre que ha estado cerca de alguien que tiene uno de estos virus.
¿Qué instrucciones dietéticas especiales debo seguir?
A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.
¿Qué debo hacer si me olvido de una dosis?
Use la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular de dosificación. No use una dosis doble para compensar la que olvidó.
¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
La ciclesonida puede provocar efectos secundarios.Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece: Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:
- dolor de cabeza
- hemorragia nasal
- Ardor o irritación en la nariz.
- dolor de oidos
- Parches blancos dolorosos en nariz o garganta.
- síntomas similares a la gripe
- problemas de la vista
- lesión en la nariz
- acné nuevo o aumentado (granos)
- moretones con facilidad
- cara y cuello agrandados
- cansancio extremo
- debilidad muscular
- menstruación irregular (periodos)
- urticaria
- erupción
- Comezón
- hinchazón de la cara, garganta, labios, ojos, manos, pies, tobillos o piernas
- ronquera
- dificultad para respirar o tragar
- sibilancias
La ciclesonida puede hacer que los niños crezcan más lentamente. No se sabe si el uso de ciclesonida disminuye la altura adulta final que alcanzarán los niños. Hable con su médico sobre los riesgos de administrar este medicamento a su hijo.
La ciclesonida puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.
¿Qué debo saber sobre el almacenamiento y la eliminación de este medicamento?
Mantenga este medicamento en el envase en el que entró, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño). No congelar.
Los medicamentos innecesarios deben eliminarse de manera especial para garantizar que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe tirar este medicamento por el inodoro. En cambio, la mejor manera de deshacerse de su medicamento es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o comuníquese con su departamento local de basura / reciclaje para obtener información sobre los programas de devolución en su comunidad. Consulte el sitio web de Eliminación segura de medicamentos de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información si no tiene acceso a un programa de devolución.
Es importante mantener todos los medicamentos fuera del alcance de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos recipientes (como los cuidadores de píldoras semanales y los de gotas oculares, cremas, parches e inhaladores) no son resistentes a los niños y los niños pequeños pueden abrirlos fácilmente. Para proteger a los niños pequeños del envenenamiento, siempre cierre las tapas de seguridad e inmediatamente coloque el medicamento en un lugar seguro, uno que esté arriba y lejos, fuera de su vista y alcance. http://www.upandaway.org
En caso de emergencia / sobredosis.
Si alguien ingiere ciclesonida, llame a su centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. Si la víctima se ha colapsado o no está respirando, llame a los servicios de emergencia locales al 911.
El uso excesivo de ciclesonida de forma regular durante un largo período de tiempo puede causar los siguientes síntomas:
- cara y cuello agrandados
- Acné nuevo o que empeora
- moretones con facilidad
- cansancio extremo
- debilidad muscular
- periodos menstruales irregulares
¿Qué otra información debo saber?
Mantén todas tus citas con tu doctor.
Si su aplicador se obstruye, retire la tapa contra el polvo y tire suavemente hacia arriba para liberar el aplicador nasal. Lave la tapa contra el polvo y el aplicador con agua tibia. Seque y reemplace el aplicador, presione y suelte la bomba una vez o hasta que vea un rociado fino. Vuelva a colocar la tapa del polvo. No use alfileres u otros objetos afilados en el pequeño orificio de rociado del aplicador nasal para eliminar la obstrucción.
No permita que nadie más tome su medicamento. Pregunte a su farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre cómo volver a surtir su receta.
Es importante que mantenga una lista por escrito de todos los medicamentos recetados y de venta libre (de venta libre) que esté tomando, así como cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es admitido en un hospital. También es información importante para llevar con usted en caso de emergencias.
Nombres de marca
- Omnaris®
- Zetonna®