Contenido
- La serie de vacunas primarias
- ¿Qué vacunas adicionales se recomiendan?
- ¿Qué otras vacunas pueden ser necesarias?
Antes de viajar fuera de los EE. UU., Es importante que revise su programa de vacunación con su proveedor de atención médica. Esto debe hacerse con la mayor anticipación posible para que se pueda programar y administrar cualquier vacuna especial. El CDC recomienda que si planea viajar, debe revisar las vacunas a continuación con su proveedor de atención médica al menos 4 a 6 semanas antes de que comience el viaje. Algunas vacunas no se pueden administrar al mismo tiempo que otras. Algunos necesitan más de 1 dosis y algunos deben administrarse hasta 1 mes antes del viaje para protegerlo. Estas vacunas no son para todas las personas y puede haber casos específicos en los que no deban usarse.
La serie de vacunas primarias
Revise su historial de vacunación con su proveedor de atención médica y asegúrese de que los bebés y los niños estén al día con su serie de vacunas. Los adultos deberían haber completado la serie primaria de todas las vacunas infantiles. Un refuerzo del adulto tétanos-difteria (Td) se recomienda cada 10 años. Si aún no ha recibido una vacuna de refuerzo contra el tétanos que contenga la vacuna contra la tos ferina (tos ferina) conocida comoTdap, debe recibir esa vacuna en lugar de un refuerzo de Td solo. Después de la administración única de la vacuna Tdap, debe recibir la Td sola cada 10 años.
¿Qué vacunas adicionales se recomiendan?
El CDC divide las vacunas para viajes en categorías de rutina, recomendadas y requeridas. Su proveedor revisará todas las categorías con usted, específicas para el área donde viajará.
La siguiente es una lista de vacunas que se deben considerar:
Un añovacuna contra la influenza (gripe) es recomendado por los CDC para todas las personas mayores de 6 meses.
Dos vacunas antineumocócicas sobre 8 semanas de diferencia también se recomiendan para personas de 65 años o más y para otras personas con alto riesgo. Esto incluye a personas con enfermedades cardíacas, cáncer, diabetes, problemas pulmonares como asma, problemas renales o problemas con su sistema inmunológico.
Los bebés, niños y adultos que viajen a países donde la poliomielitis aún está activa y que permanezcan más de 4 semanas deben recibir vacunas antipoliomielíticas apropiadas para su edad o un refuerzo contra la poliomielitis en los 12 meses anteriores al viaje.
Dos dosis de sarampión-paperas-rubéola (MMR) se recomiendan para las personas nacidas después de 1956 que viajen fuera de los EE. UU.
¿Qué otras vacunas pueden ser necesarias?
Fiebre amarilla La vacuna puede ser necesaria para viajar a ciertos países de África y se recomienda para varias áreas de América del Sur. También es posible que necesite un certificado de vacunación.
Hepatitis B debe tenerse en cuenta si va a estar en un área donde existen altas tasas de hepatitis B. Esto incluye Asia, África, algunas áreas del Medio Oriente, las islas del Pacífico Sur y Occidental, algunas áreas de América del Sur y ciertas áreas del Caribe, como República Dominicana y Haití. Los niños que no hayan recibido esta vacuna previamente deben hacerlo. Para aquellos que han completado la serie de vacunas primarias, no se recomienda un refuerzo.
Hepatitis A, inmunoglobulina (IG), o ambos Se recomiendan si se dirige a un área donde existe un riesgo significativo de hepatitis A. Esto es cierto incluso si se hospeda en áreas urbanas y hoteles de lujo en esas regiones. Para aquellos que han completado la serie de vacunas primarias, no necesitan un refuerzo.
Vacuna contra la fiebre tifoidea se recomienda si va a estar en áreas donde se recomiendan precauciones con alimentos y agua. Esto incluye el sur de Asia, que tiene algunas formas resistentes a los medicamentos, y en Asia, África y América Central y del Sur.
Vacuna meningocócica Se recomienda si viaja al África subsahariana durante la estación seca (diciembre a junio). Es necesario para los visitantes de Arabia Saudita durante el Hajj, especialmente si cree que estará en estrecho contacto con los lugareños.
La encefalitis japonesa o vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas debe tenerse en cuenta si va a realizar un viaje prolongado o si planea vivir en áreas de riesgo, incluidas las áreas agrícolas rurales.
Rabia La vacuna puede ser necesaria si va a estar en áreas rurales al aire libre sin protección donde la rabia es común y puede estar expuesto a animales salvajes.
Actualmente, el riesgo de cólera es muy bajo si visita áreas con cólera epidémico, siempre y cuando tome precauciones simples. Esto incluye beber y usar agua potable, cocinar alimentos de manera segura y lavarse bien las manos. La vacuna contra el cólera no funciona muy bien. No se recomienda para la mayoría de los viajeros y no está disponible en EE. UU.
Viajeros a países con malaria Se recomienda tomar medicamentos contra la malaria. Pero ninguno de los medicamentos antipalúdicos es completamente eficaz. Si se encuentra en zonas de riesgo, también debe utilizar medidas de protección personal. Estos incluyen el uso de repelente de insectos, el uso de mangas largas y pantalones largos, y dormir en un entorno libre de mosquitos o usar un mosquitero tratado con insecticida.
Muchas de estas vacunas se pueden administrar al mismo tiempo sin que disminuya su eficacia. Hable con su proveedor de atención médica para obtener más información sobre estas vacunas y medicamentos.