Contenido
- ¿Qué es un agente de atención médica?
- ¿Por qué tener un agente de atención médica?
- ¿Qué puede hacer un agente de atención médica?
- Elegir a su agente de atención médica
- Qué necesitas hacer
- Nombres alternativos
- Referencias
- Fecha de revisión 2/18/2018
Cuando no puede hablar por sí mismo debido a una enfermedad, es posible que sus proveedores de atención médica no tengan claro qué tipo de atención le gustaría recibir.
Un agente de atención médica es alguien que usted elige para tomar decisiones de atención médica cuando usted no puede hacerlo.
¿Qué es un agente de atención médica?
A un agente de atención médica también se le llama representante de atención médica. Esta persona actuará solo cuando usted no sea capaz de hacerlo.
¿Por qué tener un agente de atención médica?
Los miembros de su familia pueden tener dudas o estar en desacuerdo sobre el tipo de atención médica que debe recibir. Luego, los médicos, los administradores del hospital, un tutor designado por el tribunal o los jueces pueden tomar decisiones sobre su atención médica.
Un agente de atención médica, elegido por usted, puede ayudar a sus proveedores, familiares y amigos a tomar decisiones durante un tiempo estresante.
El deber de su agente es ver que se cumplan sus deseos. Si no se conocen sus deseos, su agente debe tratar de decidir lo que quiere.
No se requieren agentes de atención médica, pero son la mejor manera de asegurarse de que se cumplan sus deseos de tratamiento de atención médica.
¿Qué puede hacer un agente de atención médica?
Si tiene una directiva anticipada, también llamada testamento en vida, su agente de atención médica puede asegurarse de que se cumplan sus deseos. Las elecciones de su agente vienen antes que los deseos de otra persona para usted.
Si no tiene un testamento en vida o una directiva avanzada, su agente de atención médica será el que ayude a sus proveedores a tomar decisiones importantes.
Su agente de salud no tiene control sobre su dinero. Su agente tampoco puede ser obligado a pagar sus cuentas.
Lo que un agente de atención médica puede y no puede hacer difiere según el estado. Revise las leyes de su estado. En la mayoría de los estados, los agentes de atención médica pueden:
- Elija o rechace tratamientos médicos de soporte vital y de otro tipo en su nombre.
- Aceptar y luego interrumpir el tratamiento si su salud no mejora.
- Accede y libera tus registros médicos.
- Solicite una autopsia y done sus órganos, a menos que haya indicado lo contrario en su directiva anticipada
Antes de elegir un agente de atención médica, debe averiguar si su estado le permite a un agente de atención médica hacer lo siguiente:
- Rechazar o retirar la atención que mejora la vida.
- Rechazar o detener la alimentación por sonda u otro tipo de cuidado de la vida. Incluso si no ha indicado en su directiva anticipada que no desea estos tratamientos.
- Orden de esterilización o aborto.
Elegir a su agente de atención médica
Elija una persona que conozca sus deseos de tratamiento y que esté dispuesta a cumplirlos. Asegúrese de decirle a su agente lo que es importante para usted.
- Puede nombrar a un familiar, amigo cercano, ministro, sacerdote o rabino.
- Debes nombrar a una sola persona como tu agente.
- Nombre una o dos personas más como copias de seguridad. Necesita una persona de respaldo en caso de que no se pueda llegar a su primera opción cuando sea necesario.
Hable con cada persona a la que piensa nombrar como su agente o suplente. Haga esto antes de decidir quién debe llevar a cabo sus deseos. Su agente debe ser:
- Un adulto mayor de 18 años.
- Alguien en quien confía y con quien puede hablar sobre la atención que desea y lo que es importante para usted
- Alguien que apoya sus opciones de tratamiento
En muchos estados, su agente no puede ser:
- Su médico u otro proveedor
- Un empleado de su médico o de un hospital, asilo de ancianos o programa de cuidados paliativos donde reciba atención, incluso si la persona es un miembro de la familia de confianza.
Qué necesitas hacer
Piense en sus creencias sobre el tratamiento de soporte vital, que es el uso de equipos para prolongar su vida cuando los órganos de su cuerpo dejan de funcionar bien.
Un poder de atención médica es un documento legal que usted completa. Puede obtener un formulario en línea, en el consultorio de su médico, en el hospital o en los centros para la tercera edad.
- En el formulario, listará el nombre de su agente de atención médica y cualquier copia de seguridad.
- Muchos estados requieren firmas de testigos en el formulario.
Un poder de atención médica no es un testamento en vida. Un testamento en vida es una declaración escrita que puede incluir sus deseos de atención médica. A diferencia de un testamento en vida, el poder de atención médica le permite nombrar a un agente de atención médica para que cumpla con esos deseos si no puede hacerlo.
Puede cambiar de opinión sobre las opciones de atención médica en cualquier momento. Si cambia de opinión o si su salud cambia, hable con su médico. Asegúrese de informar a su agente de atención médica sobre cualquier cambio en sus deseos.
Nombres alternativos
Poder notarial duradero para el cuidado de la salud; Poder de atención médica; Fin de la vida: agente de atención médica; Tratamiento de soporte vital - agente de atención médica; Respirador - agente de cuidado de la salud; Ventilador - agente de cuidado de la salud; Poder - agente de atención médica; POA - agente de atención médica; DNR - agente de atención médica; Directiva anticipada - agente de atención médica; No resucitar - agente de cuidado de la salud; Testamento vital - agente de salud
Referencias
Fabiny A, Sabatino C. Testamentos en vida: una guía para las directivas anticipadas, el poder notarial para la atención médica y otros documentos clave. Cambridge, MA: Harvard Health Publications; 2013.
Rakel RE, Trinh TH. Cuidado del paciente moribundo. En: Rakel RE, Rakel DP, eds. Libro de texto de medicina familiar. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 5.
Zorowitz RA. Ética. En: Ham RJ, Sloane PD, Warshaw GA, et al, eds. Geriatría de atención primaria de Ham: un enfoque basado en casos. 6ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2014: cap 7.
Fecha de revisión 2/18/2018
Actualizado por: Laura J. Martin, MD, MPH, ABIM Certificado por la Junta de Medicina Interna y Hospicio y Medicina Paliativa, Atlanta, GA. También revisado por David Zieve, MD, MHA, Director Médico, Brenda Conaway, Directora Editorial, y el A.D.A.M. Equipo editorial.