Contenido
- Prepararse
- Revise su medicamento
- Prepara el Vial
- Llenar la jeringa con medicina
- Nombres alternativos
- Referencias
- Fecha de revisión 1/14/2018
Algunos medicamentos deben administrarse con una inyección. Aprenda la técnica adecuada para extraer su medicamento en una jeringa.
Prepararse
Para prepararse:
- Reúna sus suministros: frasco de medicamento, jeringa, almohadilla con alcohol, contenedor de objetos punzantes.
- Asegúrese de que está trabajando en un área limpia.
- Lava tus manos.
Revise su medicamento
Revise cuidadosamente su medicina:
- Revise la etiqueta. Asegúrese de tener el medicamento correcto.
- Compruebe la fecha en el vial. NO use medicamentos que estén vencidos.
- Es posible que tenga un frasco de dosis múltiples. O puede tener un frasco con polvo que se mezcla con líquido. Lea o pregunte sobre las instrucciones si tiene que mezclar su medicamento.
- Si va a usar el medicamento más de una vez, escriba la fecha en el frasco para que recuerde cuándo lo abrió.
- Mira la medicina en el vial. Compruebe si hay cambios en el color, pequeñas piezas flotantes en el líquido, nubosidad o cualquier otro cambio.
Prepara el Vial
Prepare su frasco de medicamentos:
- Si es la primera vez que usa este medicamento, quite la tapa del frasco.
- Limpie la parte superior de goma con una almohadilla con alcohol.
Llenar la jeringa con medicina
Siga estos pasos para llenar la jeringa con medicamento:
- Sostenga la jeringa en su mano como un lápiz, con la aguja apuntando hacia arriba.
- Con la tapa todavía puesta, tire del émbolo hacia la línea de la jeringa para su dosis. Esto llena la jeringa con aire.
- Inserte la aguja en la parte superior de goma. NO toque ni doble la aguja.
- Empuje el aire en el vial. Esto evita que se forme un vacío. Si pone muy poco aire, le resultará difícil extraer el medicamento. Si introduce demasiado aire, es posible que el medicamento salga de la jeringa.
- Gire el vial boca abajo y manténgalo en el aire. Mantenga la punta de la aguja en el medicamento.
- Tire del émbolo hacia la línea de su jeringa para su dosis. Por ejemplo, si necesita 1 cc de medicamento, tire del émbolo hasta la línea marcada con 1 cc en la jeringa. Tenga en cuenta que algunas botellas de medicamento pueden decir ml. Un cc de medicamento es la misma cantidad que un ml de medicamento.
Para eliminar las burbujas de aire de la jeringa:
- Mantenga la punta de la jeringa en el medicamento.
- Toca la jeringa con el dedo para mover las burbujas de aire hacia la parte superior. Luego presione suavemente el émbolo para empujar las burbujas de aire nuevamente dentro del frasco.
- Si tiene muchas burbujas, presione el émbolo para empujar todo el medicamento en el frasco. Extraiga la medicina lentamente y saque las burbujas de aire. Verifique que aún tenga la cantidad correcta de medicamento preparado.
- Retire la jeringa del vial y mantenga limpia la aguja.
- Si planea bajar la jeringa, vuelva a colocar la tapa en la aguja.
Nombres alternativos
Administrar inyecciones; Dando una aguja; Dando insulina
Referencias
Auerback PS. Procedimientos. En: Auerbach PS, ed. Medicina para el aire libre. 6ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2016: 444-454.
Maxwell S. Terapéutica y buena prescripción. En: Walker BR, Colledge NR, Ralston SH, ID de Penman, eds. Principios y práctica de la medicina de Davidson. 22 ed. Filadelfia, PA: Elsevier Churchill Livingstone; 2014: cap 2.
Perry AG, Potter PA, Ostendorf V. Preparación segura de medicamentos. En: Perry AG, Potter PA, Ostendorf W, eds. Técnicas y habilidades de enfermería clínica. 8ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Mosby; 2014: cap 20.
Fecha de revisión 1/14/2018
Actualizado por: Linda J. Vorvick, MD, Profesora Clínica Asociada, Departamento de Medicina Familiar, UW Medicine, Escuela de Medicina, Universidad de Washington, Seattle, WA. También revisado por David Zieve, MD, MHA, Director Médico, Brenda Conaway, Directora Editorial, y el A.D.A.M. Equipo editorial.