Contenido
Todo el contenido a continuación se toma en su totalidad del CDC MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela) Declaración de información sobre la vacuna (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmrv.html
Información de revisión de los CDC para el MMRV VIS:
- Última revisión de la página: 12 de febrero de 2018.
- Última actualización de la página: 12 de febrero de 2018.
- Fecha de emisión del VIS: 12 de febrero de 2018.
Fuente de contenido: Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias
Información
¿Por qué vacunarse?
El sarampión, las paperas y la rubéola y la varicela son enfermedades virales que pueden tener consecuencias graves. Antes de las vacunas, estas enfermedades eran muy comunes en los Estados Unidos, especialmente entre los niños. Todavía son comunes en muchas partes del mundo.
Sarampión
- El virus del sarampión causa síntomas que pueden incluir fiebre, tos, secreción nasal y ojos llorosos y enrojecidos, generalmente seguidos de una erupción que cubre todo el cuerpo.
- El sarampión puede provocar infecciones de oído, diarrea e infección de los pulmones (neumonía). En raras ocasiones, el sarampión puede causar daño cerebral o la muerte.
Paperas
- El virus de las paperas causa fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio, pérdida de apetito y glándulas salivales inflamadas y sensibles debajo de las orejas en uno o ambos lados.
- Las paperas pueden causar sordera, inflamación del cerebro y / o la cubierta de la médula espinal (encefalitis o meningitis), inflamación dolorosa de los testículos u ovarios y, muy rara vez, la muerte.
Rubéola (también conocida como sarampión alemán)
- El virus de la rubéola causa fiebre, dolor de garganta, erupción cutánea, dolor de cabeza e irritación ocular.
- La rubéola puede causar artritis en hasta la mitad de las mujeres adolescentes y adultas.
- Si una mujer contrae rubéola mientras está embarazada, podría tener un aborto espontáneo o su bebé podría nacer con defectos de nacimiento graves.
Varicela (también conocida como varicela)
- La varicela causa una erupción con picazón que generalmente dura aproximadamente una semana, además de fiebre, cansancio, pérdida de apetito y dolor de cabeza.
- La varicela puede causar infecciones en la piel, infección de los pulmones (neumonía), inflamación de los vasos sanguíneos, inflamación del cerebro y / o cubierta de la médula espinal (encefalitis o meningitis) e infecciones de la sangre, los huesos o las articulaciones. En raras ocasiones, la varicela puede causar la muerte.
- Algunas personas que contraen varicela tienen una erupción dolorosa llamada culebrilla (también conocida como herpes zóster) años más tarde.
Estas enfermedades pueden propagarse fácilmente de persona a persona. El sarampión ni siquiera requiere contacto personal. Puede contraer el sarampión ingresando a una habitación que una persona con sarampión dejó hasta 2 horas antes.
Las vacunas y las altas tasas de vacunación han hecho que estas enfermedades sean mucho menos comunes en los Estados Unidos.
Vacuna MMRV
La vacuna MMRV se puede administrar a niños de 12 meses a 12 años de edad. Generalmente se recomiendan dos dosis:
- Primera dosis: 12 a 15 meses de edad.
- Segunda dosis: de 4 a 6 años de edad.
Se puede recomendar una tercera dosis de MMRV en ciertas situaciones de brotes de paperas.
No se conocen riesgos de recibir la vacuna MMRV al mismo tiempo que otras vacunas.
En lugar de MMRV, algunos niños de 12 meses a 12 años de edad pueden recibir 2 inyecciones por separado: MMR (sarampión, paperas y rubéola) y varicela (varicela). MMRV no tiene licencia para personas de 13 años de edad o más. Hay declaraciones de información de vacunas separadas para MMR y vacunas contra la varicela. Su proveedor de atención médica puede darle más información.
Algunas personas no deben recibir esta vacuna.
Informe a su proveedor de vacunas si la persona que recibe la vacuna:
- Tiene alguna alergia grave que ponga en peligro la vida. A una persona que alguna vez haya tenido una reacción alérgica potencialmente mortal después de una dosis de la vacuna MMRV, o que tenga una alergia grave a cualquier parte de esta vacuna, se le puede recomendar que no se vacune. Pregúntele a su proveedor de atención médica si desea información sobre los componentes de la vacuna.
- Tiene un sistema inmunológico debilitado. Debido a una enfermedad (como cáncer o VIH / SIDA) o tratamientos médicos (como radiación, inmunoterapia, esteroides o quimioterapia).
- Tiene un historial de convulsiones, o tiene un padre, hermano o hermana con un historial de convulsiones.
- Tiene un padre, hermano o hermana con antecedentes de problemas en el sistema inmunológico.
- Alguna vez ha tenido una condición que los hace magullar o sangrar fácilmente.
- Está embarazada o podría estar embarazada. La vacuna MMRV no debe administrarse durante el embarazo.
- Está tomando salicilatos (como la aspirina). Las personas deben evitar el uso de salicilatos durante 6 semanas después de recibir una vacuna que contenga varicela.
- Recientemente ha recibido una transfusión de sangre o ha recibido otros productos sanguíneos. Se le podría recomendar que posponga la vacunación MMRV de su hijo durante al menos 3 meses.
- Tiene tuberculosis
- Ha recibido otras vacunas en las últimas 4 semanas. Las vacunas vivas administradas demasiado juntas podrían no funcionar tan bien.
- No se siente bien. Si su hijo tiene una enfermedad leve, como un resfriado, es probable que pueda recibir la vacuna hoy. Si su hijo está moderadamente o gravemente enfermo, probablemente deba esperar hasta que se recupere. Su médico puede aconsejarle.
Riesgos de una reacción de vacuna.
Con cualquier medicamento, incluidas las vacunas, existe la posibilidad de reacciones. Estos suelen ser leves y desaparecen por sí solos, pero también son posibles reacciones graves.
La vacuna contra el MMRV es mucho más segura que contraer el sarampión, las paperas, la rubéola o la enfermedad de la varicela. La mayoría de las personas que reciben la vacuna MMRV no tienen ningún problema con ella.
Después de la vacunación MMRV, una persona puede experimentar:
Eventos menores:
- Dolor en el brazo de la inyección.
- Fiebre
- Enrojecimiento o erupción en el lugar de la inyección
- Hinchazón de glándulas en las mejillas o cuello.
Si estos eventos ocurren, generalmente comienzan dentro de las 2 semanas posteriores a la inyección. Ocurren con menos frecuencia después de la segunda dosis.
Eventos moderados:
- Convulsiones (sacudidas o miradas) a menudo asociadas con fiebre: el riesgo de estas convulsiones es mayor después del MMRV que después de las vacunas MMR y contra la varicela separadas cuando se administra como la primera dosis de la serie; Su médico puede aconsejarle sobre las vacunas apropiadas para su hijo.
- Dolor temporal y rigidez en las articulaciones, principalmente en mujeres adolescentes o adultas
- Bajo recuento temporal de plaquetas, que puede causar sangrado inusual o moretones
- Erupción en todo el cuerpo
Eventos severos muy raramente se han informado después de la vacunación con MMR, y también puede ocurrir después de MMRV. Éstos incluyen:
- Sordera
- Convulsiones a largo plazo, coma o conciencia disminuida
- Daño cerebral
Otras cosas que podrían pasar después de esta vacuna:
- Las personas a veces se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación. Sentarse o acostarse durante unos 15 minutos puede ayudar a prevenir los desmayos y las lesiones causadas por una caída. Dígale a su profesional médico si se siente mareado o tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.
- Algunas personas tienen dolor en el hombro que puede ser más severo y más prolongado que el dolor de rutina que puede seguir a las inyecciones. Esto sucede muy raramente.
- Cualquier medicamento puede causar una reacción alérgica severa. Dichas reacciones a una vacuna se estiman en aproximadamente 1 en un millón de dosis, y ocurrirían entre unos pocos minutos y unas pocas horas después de la vacunación.
Al igual que con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de que una vacuna cause una lesión grave o la muerte. La seguridad de las vacunas siempre está siendo monitoreada. Para obtener más información, visite: www.cdc.gov/vaccinesafety.
¿Qué pasa si hay un problema grave?
¿Que debería buscar?
- Busque cualquier cosa que le preocupe, como signos de una reacción alérgica grave, fiebre muy alta o comportamiento inusual.
- Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos y debilidad. Por lo general, estos comenzarían desde unos pocos minutos hasta unas pocas horas después de la vacunación.
¿Qué tengo que hacer?
- Si crees que es un reacción alérgica severa u otra emergencia que no pueda esperar, llame al 9-1-1 o vaya al hospital más cercano. De lo contrario, llame a su proveedor de atención médica.
- Posteriormente, la reacción debe informarse al Sistema de Notificación de Eventos Adversos a la Vacuna (VAERS). Su médico debe presentar este informe, o puede hacerlo usted mismo a través del sitio web de VAERS o llamando al 1-800-822-7967.
VAERS no da consejos médicos.
El Programa Nacional de Compensación de Lesiones por Vacunas
El Programa Nacional de Compensación de Lesiones por Vacunas (VICP, por sus siglas en inglés) es un programa federal que se creó para compensar a las personas que pueden haber resultado lesionadas por ciertas vacunas.
Las personas que creen que pueden haberse lesionado con una vacuna pueden informarse sobre el programa y sobre cómo presentar una reclamación llamando al 1-800-338-2382 o visitando el sitio web del VICP. Hay un límite de tiempo para presentar una reclamación de compensación.
¿Cómo puedo aprender más?
- Pregúntele a su proveedor de atención médica. Él o ella puede darle el prospecto de la vacuna o sugerir otras fuentes de información.
- Póngase en contacto con su departamento de salud local o estatal.
- Comuníquese con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) llamando al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visitando el sitio web de vacunas de los CDC.
Referencias
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Vacuna MMR (sarampión, paperas, rubéola y varicela). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmrv.html. Actualizado el 12 de febrero de 2018. Accedido el 14 de febrero de 2018.
Fecha de revisión 2/14/2018
Actualizado por: David Zieve, MD, MHA, Director Médico, Brenda Conaway, Directora Editorial, y el A.D.A.M. Equipo editorial.