Contenido
- ADVERTENCIA IMPORTANTE:
- ¿Por qué se prescribe este medicamento?
- ¿Cómo se debe usar este medicamento?
- Otros usos para este medicamento.
- ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
- ¿Qué instrucciones dietéticas especiales debo seguir?
- ¿Qué debo hacer si me olvido de una dosis?
- ¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
- ¿Qué debo saber sobre el almacenamiento y la eliminación de este medicamento?
- En caso de emergencia / sobredosis.
- ¿Qué otra información debo saber?
- Nombres de marca
- Marcas de productos combinados.
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
En un gran estudio clínico, más personas que usaron un medicamento para el asma similar al formoterol experimentaron episodios más graves de asma que necesitaban tratamiento en un hospital o causaron la muerte que los pacientes que no usaron el medicamento. El uso de inhalación de formoterol puede aumentar el riesgo de problemas graves de asma o muerte en las personas que tienen asma. La inhalación de formoterol es no aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para tratar el asma. No hay información suficiente para saber si la inhalación de formoterol aumenta el riesgo de muerte en personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), un grupo de enfermedades pulmonares que incluye bronquitis crónica y enfisema.
Hable con su médico sobre los riesgos de usar este medicamento.
Su médico o farmacéutico le entregará la hoja de información para el paciente del fabricante (Guía del medicamento) cuando comience el tratamiento con formoterol y cada vez que vuelva a surtir su receta. Lea la información detenidamente y consulte a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta. También puede visitar el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.
¿Por qué se prescribe este medicamento?
La inhalación oral de formoterol se usa para el tratamiento de mantenimiento de las sibilancias, la falta de aliento y las dificultades respiratorias causadas por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), un grupo de enfermedades pulmonares que incluye bronquitis crónica y enfisema en adultos. El formoterol pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas beta de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés). Funciona relajando y abriendo conductos de aire en los pulmones, facilitando la respiración.
¿Cómo se debe usar este medicamento?
La inhalación oral de formoterol viene como una solución (líquido) para inhalar por la boca usando un nebulizador (máquina que convierte el medicamento en una neblina que se puede inhalar). Por lo general, se inhala dos veces al día por la mañana y por la noche aproximadamente 12 horas después de inhalar su última dosis. Inhale formoterol aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta de su receta y pídale a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use formoterol según lo indicado. No lo use más o menos, ni lo use con más frecuencia de lo recetado por su médico.
La inhalación oral de formoterol ayuda a prevenir los ataques de EPOC, pero no detendrá un ataque que ya haya comenzado. No use formoterol durante un ataque repentino de EPOC. Su médico le recetará un inhalador de acción corta para usar durante los ataques.
La inhalación de formoterol no debe usarse para tratar la EPOC que está empeorando rápidamente. Llame a su médico o busque ayuda médica de emergencia si sus problemas respiratorios empeoran, si tiene que usar su inhalador de acción corta para tratar los ataques de EPOC con mayor frecuencia, o si su inhalador de acción corta no alivia sus síntomas.
La inhalación de formoterol puede ayudar a controlar sus síntomas, pero no curará su afección. No deje de usar formoterol sin consultar a su médico. Si deja de usar formoterol repentinamente, sus síntomas pueden empeorar.
Para inhalar la solución con un nebulizador, siga estos pasos:
- Retire un frasco de solución de inhalación de formoterol de la bolsa de aluminio.
- Mira el líquido en el vial. Debe ser claro e incoloro. No use el vial si el líquido está turbio o descolorido.
- Gire la parte superior del vial y apriete todo el líquido en el depósito del nebulizador. No mezcle otros medicamentos con formoterol en el reservorio.
- Conecte el depósito del nebulizador a la boquilla o máscara facial.
- Conecte el nebulizador al compresor.
- Coloque la boquilla en su boca o colóquese la mascarilla. Siéntese en posición vertical, cómoda y encienda el compresor.
- Respire con calma, profunda y uniformemente durante aproximadamente 9 minutos hasta que la niebla deje de formarse en la cámara del nebulizador.
- Deseche el frasco vacío y su parte superior de forma segura, de modo que queden fuera del alcance de los niños.
Limpie su nebulizador regularmente. Siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante y consulte a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre la limpieza de su nebulizador.
No mezcle la solución de formoterol con otras soluciones de inhalación en su nebulizador.
Otros usos para este medicamento.
Este medicamento puede ser prescrito para otros usos; Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.
¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
Antes de usar la inhalación oral de formoterol,
- Informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al formoterol, a algún otro medicamento oa alguno de los ingredientes de la solución de nebulizador de formoterol. Consulte a su farmacéutico o consulte la Guía del medicamento para obtener una lista de los ingredientes.
- informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: amiodarona (nexterona, pacerona); bloqueadores beta como atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, otros), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal, Innopran) y sotalol (Betapace, Sorine); clonidina (catapres); disopiramida (Norpace); diuréticos ('píldoras de agua'); dofetilida (Tikosyn); eritromicina (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin), otros agonistas beta de acción prolongada (LABA) como arformoterol (Brovana) o salmeterol (Serevent, en Advair, en Airduo); moxifloxacina (Avelox); pimozida (Orap); procainamida; quinidina (en Nuedexta); esteroides como la dexametasona, metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Rayos); teofilina (elixofilina, Theo-24); y tioridazina. Además, informe a su médico si está tomando un antidepresivo tricíclico como amitriptyline, desipramine (Norpramin), clomipramine (Anafranil), imipramine (Tofranil), nortriptyline, o trimipramine (Surmontil) o una monoamine oxidase (MAO) inhibitoria como es el contenido Marplan), linezolid (Zyvox), azul de metileno, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranylcypromine (Parnate). Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con el formoterol, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso aquellos que no aparecen en esta lista. Es posible que su médico necesite cambiar la dosis de sus medicamentos o controlarlo cuidadosamente para detectar efectos secundarios.
- dígale a su médico si tiene o alguna vez ha tenido un latido cardíaco irregular; Prolongación del intervalo QT (un ritmo cardíaco irregular que puede provocar desmayos, pérdida del conocimiento, convulsiones o muerte súbita); alta presion sanguinea; convulsiones diabetes; o enfermedad del corazón, hígado o tiroides.
- Si se va a realizar una cirugía, incluso una cirugía dental, informe al médico o al dentista que está usando inhalación oral de formoterol.
- dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa formoterol, llame a su médico.
¿Qué instrucciones dietéticas especiales debo seguir?
Este medicamento puede ser prescrito para otros usos; Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.
¿Qué debo hacer si me olvido de una dosis?
Omita la dosis olvidada y continúe con su horario de dosificación regular. No use una dosis doble para compensar la que olvidó.
¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
El formoterol puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:
- nerviosismo
- dolor de cabeza
- temblor incontrolable de una parte del cuerpo
- boca seca
- calambres musculares
- náusea
- vomitar
- Diarrea
- cansancio extremo
- mareo
- dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido
- congestión o secreción nasal
- dolor de garganta
Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, deje de usar la inhalación de formoterol y llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:
- tos, sibilancias o opresión en el pecho que comienza poco después de inhalar formoterol
- hinchazón de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos o piernas
- dificultad para tragar o respirar
- urticaria
- erupción
- Comezón
- Latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
- Dolor de pecho
- desmayo
- convulsiones
El formoterol puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.
Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico pueden enviar un informe al programa de informes de eventos adversos MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono ( 1-800-332-1088).
¿Qué debo saber sobre el almacenamiento y la eliminación de este medicamento?
Mantenga los viales de formoterol de la solución de nebulizador sellados en sus bolsas de aluminio y lejos de la luz y el exceso de calor y hasta que esté listo para usarlos. Mantenga la solución de nebulizador en el refrigerador o almacénela a temperatura ambiente por hasta 3 meses. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.
Es importante mantener todos los medicamentos fuera del alcance de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos recipientes (como los cuidadores de píldoras semanales y los de gotas oculares, cremas, parches e inhaladores) no son resistentes a los niños y los niños pequeños pueden abrirlos fácilmente. Para proteger a los niños pequeños del envenenamiento, siempre cierre las tapas de seguridad e inmediatamente coloque el medicamento en un lugar seguro, uno que esté arriba y lejos, fuera de su vista y alcance. http://www.upandaway.org
Los medicamentos innecesarios deben eliminarse de manera especial para garantizar que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe tirar este medicamento por el inodoro. En cambio, la mejor manera de deshacerse de su medicamento es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o comuníquese con su departamento local de basura / reciclaje para obtener información sobre los programas de devolución en su comunidad. Consulte el sitio web de Eliminación segura de medicamentos de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información si no tiene acceso a un programa de devolución.
En caso de emergencia / sobredosis.
En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se derrumbó, tuvo una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede ser despertada, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.
Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:
- Dolor de pecho
- desmayo
- Latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
- nerviosismo
- dolor de cabeza
- temblor incontrolable de una parte del cuerpo
- convulsiones
- calambres musculares
- boca seca
- náusea
- mareo
- cansancio excesivo
- dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido
- sed
- dificultad para respirar
¿Qué otra información debo saber?
Mantén todas tus citas con tu doctor.
No permitas que nadie use tu medicamento. Pregunte a su farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre cómo volver a surtir su receta.
Es importante que mantenga una lista por escrito de todos los medicamentos recetados y de venta libre (de venta libre) que esté tomando, así como cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es admitido en un hospital. También es información importante para llevar con usted en caso de emergencias.
Nombres de marca
- Foradil®¶
- Perforomista®
- Bevespi® Aeroesfera® (como un producto combinado que contiene Glycopyrrolate, Formoterol)
Marcas de productos combinados.
- Dulera® (contiene formoterol, mometasona)
- Symbicort® (Contiene Budesonida, Formoterol)
¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Alternativas genéricas pueden estar disponibles.